The Japan Association of Travel Agents (JATA) asked all of its member companies to register as survey
monitors. JATA then conducted a quarterly Survey of Travel Market Trends involving 532 registered
companies. These are the results of the 2nd quarter (July-September) survey.
Vwayaj aletranje difizyon Index (DI) te grandi 5 pwen sou nivo a -40 nan mwa jen ak rive nan -35
General travel agencies, in-house agencies, and OTAs enjoyed an increase, while travel companies
offering overseas tours saw a drop in demand. Hawaii (0) maintained its leading position. Asia (-2), Oceania (-13) improved their rankings. South Korea (-46) continued to improve. Europe (-71) was in decline. Business/technical visits, despite the decreased demand, stayed in a high position. The senior market showed no significant change.
Pandan twazyèm trimès la, DI vwayaj lòt bò dlo espere ogmante pa 4 pwen, rive nan -31. Nan katriyèm mwatye, li pral grandi jiska -29. Nan twazyèm trimès la, ajans vwayaj aletranje-vwayaj-vann, ajans vwayaj jeneral, ak détaillants premye-nivo yo dwe refè. Azi ap deplase nan yon pozisyon wo-plase, ak nan sis mwa, ajans vwayaj jeneral ap jwi kontinye rekiperasyon an. Ewòp pral amelyore plase li yo, tou.
Domestik vwayaj DI te grandi 3 pwen sou trimès anvan an (-13) e li te rive -10
Ajans vwayaj nan kay ak détaillants premye-nivo te montre yon kwasans eksepsyonèl.Hokkaido (+5) rete fò. Tokyo (+3) te monte nan wouj la, ak Kyoto, Osaka, ak Kobe (+3) kenbe sou track rekiperasyon an. Kyushu (-36) ki te soufri yon bès apre tranbleman tè a Kumamoto, te grandi konsiderableman, pandan y ap Hokuriku (-9) kontinye sou track la anba.
Nan pwochen sezon an, vwayaj domestik espere rive nan 0 apre k ap grenpe moute 10 pwen. Nan katriyèm mwatye nan ane sa a, li pral ogmante 1 pwen epi pou yo jwenn -9. Pandan sezon kap vini an, eksepte pou ajans vwayaj nan kay la, tout kategori nan ajans vwayaj pral wè yon ogmantasyon nan biznis yo. Hokkaido espere dekline sevè, ak Kyoto, Osaka, ak Kobe wè yon kwasans yon sèl-chif, men yo toujou montre yon tandans anba. Kyushu pral refè piti piti. Nan dènye trimès ane sa a, Hokkaido ap deperi sevè.
Sondaj sou tandans mache vwayaj la fèt pou atrab tandans nan mache vwayaj la ki baze sou repons a kesyon sou kondisyon aktyèl yo ak sa yo antisipe sou twa pwochen mwa yo. Sondaj la mande konpayi k ap patisipe yo evalye rezilta lavant yo pou chak destinasyon ak segman kliyan lè yo chwazi nan twa kategori: "bon", "mwayèn" ak "pòv yo." Pou atik ki andeyò dimansyon biznis yo, moun ki repond yo chwazi "pa okipe yo." Chak pati nan "bon," "mwayèn," ak "pòv" Lè sa a, divize respektivman pa denominatè a, ki egal a kantite total repons mwens "pa okipe" (ki gen ladan "pa gen okenn repons") repons yo. Finalman, chak pati trete nan endèks la difizyon (DI) pa soustraksyon pousantaj la nan "pòv" nan pousantaj la nan "bon."
Pi wo figi endèks posib la se +100, epi pi ba a se -100. Nan ane fiskal 2016, ajans vwayaj sou entènèt (OTAs) pral enkli nan sondaj sou mache tandans ak enfòmasyon / pespektiv pou de trimès sa yo. Sondaj la 3yèm trimès ap bay done ki sòti nan konpayi vwayaj manyen Tours Anthrax nan Japon. Sondaj la ap gen ladan tandans yo nan touris la Anthrax Japon, tou.
