Ceremony and inaugural concert mark official opening of Elbphilharmonie Hamburg

Jodi a, yon seremoni ak konsè a inogirasyon make ouvèti ofisyèl la nan Elbphilharmonie Hamburg la. Sal konsè a se nouvo kè mizikal nan metwopòl nò Alman an. Pidevan a espektakilè sèvi ak achitekti li yo ak pwogram li yo nan konbine ekselans atistik ak pli ekstrèm nan nan ouvèti ak aksè.

Designed by architects Herzog & de Meuron and perched between the city and the harbor, the Elbphilharmonie unites the former Kaispeicher warehouse with a new glass structure featuring wave-like peaks and valleys on top. In addition to three concert halls, among other features, the building is home to a hotel and a viewing platform which is open to the public and which underscores the new landmark’s character as a “house for all”.

Yon seremoni nan Gran Sal la te make kòmansman fèt ouvèti yo. Pou okazyon an, adrès yo te fèt pa Alman Federal Prezidan Joachim Gauck, Premye Majistra Hamburg Olaf Scholz, Jacques Herzog soti nan Herzog & de Meuron ak Direktè Jeneral ak Atistik Christoph Lieben-Seutter. Envite yo enkli Chanselye Federal Alman an, Angela Merkel, ak anpil lòt reprezantan wo nivo nan mond politik ak kilti yo.

Nan Gran Sal la, DRkès NDR Elbphilharmonie anba direksyon Chèf Kondiktè Thomas Hengelbrock la te jwe ak koral Bayerischer Rundfunk, osi byen ke solis ki renome tankou Philippe Jaroussky (kontratenor), Hanna-Elisabeth Müller (soprano), Wiebke Lehmkuhl (mezzo-soprano), Pavol Breslik (tenor) ak Bryn Terfel (bas-bariton).

Youn nan pwen esansyèl yo te premye-tout tan tout tan pèfòmans nan yon travay komisyone espesyalman pou okazyon an pa Alman kontanporen konpozitè Wolfgang Rihm ki gen tit "Reminiszenz la. Triptychon und Spruch in memoriam Hans Henny Jahnn für Tenor und Großes Orchestre ”. Kòm yon swivi, òkès ​​la te jwe yon seri de travay ki gen rapò nan plizyè syèk diferan ki te bay odyans lan yon premye, pwisan aperçu nan akoustik eksepsyonèl nan Grand Hall la, ki se rezilta nan efò yo nan Japonè zetwal akoustik ekspè Yasuhisa Toyota .

Konsè yo aswè rive nan yon tèt ak Beethoven nan "Senfoni No 9 nan D minè", ki gen final mouvman koral "Freude schöner Götterfunken" te ekspresyon pafè a nan atmosfè a fèstivite nan evènman an ouvèti sal nouvo konsè a.

Pandan konsè a, fasad Elbphilharmonie a te vin yon twal pou yon ekspozisyon limyè yon sèl-a-yon-kalite. Mizik ki te jwe nan Grand Hall la te transfòme an koulè ak fòm an tan reyèl e li te pwojte sou fasad bilding lan. Dè milye de tap asiste Elbphilharmonie a - nouvo bòn tè Hamburg la - nan tout bèl pouvwa li yo devan seri a enpresyonan nan lavil la ak pò a.

Leave a Comment