British Airways cabin crew to stage 48-hour walkout on January 10

[gtranslate]

I n an ongoing pay dispute which saw British Airways narrowly avert a Christmas Day strike, Unite union, that represents airline’s cabin crew, announced a 48-hour walkout for later in January.

Inyon te di ke jiska 2,700 ekipaj kabin yo dwe fè grèv soti nan 10 janvye apre yo fin rejte yon kontra ki te pwopoze pa avyon an nan mwa desanm.

Ofri mwa pase a evite yon machout orijinèlman planifye pou Jou Nwèl ak 26 Desanm (Jou boksè), men 70 pousan nan manm Unite patisipe nan dispit la imedyatman rejte li nan yon vòt ki te fini nan 1 janvye.

Aksyon endistriyèl la enplike nan ekipaj kabin British Airways ki te antre nan avyon an apre 2010 epi travay yon konbinezon de vòl kout ak long-bwote.

Ini te di yo touche yon salè debaz anyèl nan jis plis pase £ 12,000 ak salè adisyonèl detèmine pa tan an pase nan lè a, yon mete-up sendika a te di fòse kèk anplwaye yo ka resevwa dezyèm travay.

Oliver Richardson, ofisye nasyonal ini, te di ke li espere ke chita pale ak avyon an ka renouvle.

"Inite rete espwa ke yon règleman negosye ki satisfè aspirasyon manm nou yo ka reyalize e yo ta ankouraje British Airways angaje konstriktif nan chita pale ki gen sans pou adrese salè povrete," li te di.

Those involved in the strike account for 15 percent of British Airways cabin crew and the airline said it aimed to have all customers travel to their destinations during the walk-out.

"Nou trè wont ke Unite te yon lòt fwa ankò chwazi yo vize kliyan nou yo.

"Nou yo kounye a konsantre sou pwoteje kliyan nou yo soti nan aksyon sa a nesesè ak konplètman enjistifye," British Airways te di nan yon deklarasyon.

Avyon an pa t 'bay detay sou òf li yo nan ekipaj kabin, men li te di pwopozisyon an reflete peye pa lòt konpayi UK.

Leave a Comment