Boeing expands collaboration with COMAC

[gtranslate]

Boeing ak Commercial Aircraft Corp. of China (COMAC) te siyen jodi a yon nouvo akò pou elaji kolaborasyon rechèch jwenti yo pou sipòte kwasans dirab alontèm avyasyon komèsyal yo.

De konpayi yo, ki te siyen yon akò kolaborasyon inisyal nan mwa mas 2012, yo te fè rechèch sou fason yo amelyore efikasite gaz avyasyon an ak rediksyon emisyon gaz lakòz efè tèmik, ki gen ladan biocarburant aviyasyon dirab ak efikasite jesyon trafik lè (ATM).


Atravè nouvo akò sa a, ki te siyen nan Zhuhai Airshow, konpayi yo pral eksplore sis domèn rechèch ki benefisye mityèlman atravè Sant Teknoloji Aviyasyon Dirab Boeing-COMAC te chanje non. Yo pral kontinye fè echanj previzyon mache aviyasyon komèsyal yo tou.

"Pandan n ap pwoche 45yèm ane kolaborasyon ant Boeing ak endistri aviyasyon Lachin nan, Boeing ak COMAC ap elaji efò nou yo pou asire kwasans dirab alontèm aviyasyon komèsyal, amelyore efikasite li yo ak diminye enpak sou anviwònman an," te di Ian Chang, vis prezidan, founisè. Jesyon Operasyon Lachin ak Devlopman Biznis, Avyon Komèsyal Boeing. "Rechèch mityèlman benefisye nou yo ak COMAC sipòte efò mondyal Boeing pou pèmèt kwasans ak patnè pou adrese defi pou endistri nou an."



Wu Guanghui, Vis Prezidan COMAC te di: "De konpayi yo te amelyore konfyans ak konpreyansyon mityèl pandan senk ane nan travay ansanm. "Akò ki siyen jodi a pwolonje epi li pral pote koperasyon nou an nan yon nouvo nivo, ki pèmèt de konpayi yo ogmante avantaj pwòp yo pou genyen-genyen rezilta ki ka benefisye pa sèlman Lachin, men tou, rès la nan mond lan."

Domèn rechèch pou Sant Teknoloji Aviyasyon Dirab la pral enkli:

• Technologies supporting sustainable aviation fuel development and assessing the benefit to aviation of using these technologies;
• ATM technologies and applications;
• Environmentally sustainable manufacturing, including enhanced recycling of materials;
• Technologies to enhance the airplane cabin environment related to environmental stewardship and air travel by aging populations;
• New industry or international standards in aviation energy conservation and emissions reduction;
• Improvements in workplace safety during cabin and ground operations.

Kòm yo te fè depi 2012, Boeing ak COMAC pral ansanm chwazi ak finanse rechèch pa inivèsite ki baze sou Lachin ak enstitisyon rechèch. Premye akò yo te kreye Sant Teknoloji Boeing-COMAC Aviation Energy Conservation and Emissions Reductions (AECER).

Depi lè sa a, Sant Boeing-COMAC AECER te fè 17 pwojè rechèch, ki te mennen nan yon etablisman demonstrasyon biocarburant aviyasyon ki fè dechè "lwil goutyè" tounen gaz avyon ak twa sistèm pwototip lojisyèl ATM. Sant lan te atire patisipasyon 12 patnè rechèch domestik ak entènasyonal.

Anplis de sa, Boeing ak COMAC planifye yo louvri yon etablisman antrepriz nan Zhoushan, Lachin, ki pral enstale enteryè ak penti 737 anvan Boeing delivre avyon sa yo bay kliyan Chinwa.

Lachin se youn nan mache aviyasyon ki pi rapid nan mond lan. Administrasyon Aviyasyon Sivil Lachin nan te prevwa ke trafik pasaje yo nan Lachin pral rive nan 485 milyon dola ane sa a epi yo pral rive nan 1.5 milya pasaje nan 2030. Boeing te estime ke konpayi avyon Chinwa yo pral bezwen achte plis pase 6,800 nouvo avyon jiska 2035 pou satisfè kwasans rapid. demann pou vwayaj aeryen domestik ak entènasyonal.

Leave a Comment