An official delegation from the UAE is participating in OTM – India’s largest travel trade show – running from Tuesday, February 21, 2017 until February 23, 2017, in Mumbai, India – under the umbrella of the Ministry of Economy. Members include representatives of various tourism departments and agencies in the UAE
UAE ap patisipe nan egzibisyon anyèl la pou dezyèm ane konsène. Pavilion elaji li a òganize anba tèm 'Visite UAE' epi montre destinasyon touris ki pi popilè atravè tout Emira yo. Li fè pwomosyon tou sèvis ak enstalasyon touris yo, fè limyè sou pi bon opsyon pou touris ak biznis, fè makèt, terapi ak touris kiltirèl bòn tè, pami lòt moun, epi li bay enfòmasyon touris adekwa pou fasilite aksè fasil nan pi gwo atraksyon.
OTM se yon gwo evènman rejyonal ak mondyal ki rasanble plis pase 1,000 ekspozan ki soti nan plis pase 60 peyi. Li ankouraje koperasyon touris ak aksè elaji nan opòtinite nan mache touris nouvo ak pwomèt, ki soti nan peyi Zend ak divès lòt peyi k ap patisipe nan montre nan.
Mohammed Khamis Al Muhairi, Sous-Sekretè nan Ministè Ekonomi ak Konseye Minis pou Touris la, te di ke apre patisipasyon siksè ane pase a, UAE te elaji prezans li genyen ladan yo divès kò gouvènman ki responsab pou touris nan tout Emira yo ansanm ak prive. reprezantan sektè ki enplike nan touris.
Al Muhairi te ajoute ke UAE Pavilion sitiye nan youn nan zèl prensipal yo nan egzibisyon an, plis remake ke tankou ane pase a, UAE yo te chwazi kòm yon 'Peyi Konsantre' akòz atraksyon touris ki renome nan lemonn li yo, enstalasyon ak enfrastrikti. Li te note tou divèsite nan opsyon touris peyi a ak devlopman nan sèvis yo, osi byen ke prezans nan enstalasyon yo bay pou touris soti nan moman yo antre nan peyi a jiskaske yo depa asire yo ke yo gen yon eksperyans rich ak konsekan ede ankouraje touris Emirati. destinasyon rejyonal ak globalman.
Li te fè remake tou ke peyi Zend se youn nan pi gwo kliyan touris UAE a, li di ke kantite vizitè Endyen yo te ogmante pa 9 pousan sou 2015 a 2.3 milyon ane pase a, kontablite pou 8.5 pousan nan vizitè total UAE yo. Al Muhairi te fè remake ke seleksyon UAE a kòm yon 'Peyi Konsantre' pou dezyèm ane konsekitif te atire atansyon enpòtan nan patisipan yo egzibisyon yo ak vizitè yo sanble ak kontribye nan yon ogmantasyon sibstansyèl nan kantite vizitè ant peyi Zend ak UAE yo. Sa a, li te di, mete aksan sou enpòtans ki genyen nan patisipasyon aktif eta a nan gwo ekspozisyon touris, ak pouse nan direksyon pou eksperyans inivèsèl nan lòt montre byento.
Bò kote pa l, Abdullah Al Hammadi, Direktè Depatman Touris nan Ministè Ekonomi an te di, “Pati yo ki enplike nan Pavilion Ministè a gen ladan Otorite Touris ak Kilti Abu Dhabi, Depatman Touris ak Maketing Komès (Dubai), Sharjah la. Otorite Devlopman Komès ak Touris, Otorite Devlopman Touris Ras Al Khaimah, Otorite Touris ak Antikite Fujairah, Depatman Devlopman Touris Ajman, Emirates Airline, ak reprezantan divès otèl, konpayi vwayaj, ak depatman touris UAE yo.”
Al Hammadi te ajoute ke pavilion UAE la okipe 352 mèt kare e kote estratejik li yo fasilite aksè fasil soti nan tout antre. Sa a pral ede resevwa plizyè vizitè nan zèl la, ki pral bay anpil enfòmasyon sou ekselan sèvis touris peyi a, ofrann ak atraksyon.
HE Khalid Jasim Al Midfa, Prezidan Sharjah Komès ak Devlopman Touris Otorite, reyafime angajman Otorite a pou patisipe nan montre komès vwayaj OTM la kòm yon pati nan delegasyon UAE anba parapli Ministè Ekonomi. Patisipasyon Otorite a nan evènman an montre òf touris Sharjah la, kontinye HE Al Midfa, epi li pèmèt li kominike ak moun ki gen enterè enfliyan nan endistri touris la. Sa ranfòse lyen stratejik Lotorite a ak mache Endyen an e pèmèt li benefisye de gwo momantòm ke mache sa a ka ofri, paske peyi Zend konsidere kòm yon mache sous kle pou sektè touris Sharjah la.
H.E. Saeed Al Semahi, Director General of the Fujairah Tourism & Antiquities Authority, said, “The Fujairah Tourism and Antiquities Authority is keen to participate in the OTM exhibition in India under the auspices of the Ministry of Economy (Tourism Sector) and under the slogan ‘Visit UAE’. India is a very important tourism market for the UAE in general and Fujairah in particular; increased by around 50 per cent from 2015. This growth is the result of promotional workshops and heightened cooperation among the UAE’s tourism authorities and departments. We appreciate the efforts of the Ministry of Economy’s Tourism Sector in supporting and energizing this vital sector.”
SE Faisal Al Nuaimi, Manadjè Jeneral Depatman Devlopman Touris Ajman, te ajoute “Nou kontan patisipe nan OTM ane sa a nan Mumbai, peyi Zend. UAE yo gen relasyon istorik ak ekonomik solid ak peyi Zend, ak evènman an bay moun ki enplike nan endistri touris la yon gwo opòtinite pou rankontre ak echanj opinyon. Atravè patisipasyon li nan pavilion 'Visit UAE', Depatman Touris ak Devlopman Ajman gen pou objaktif pou ankouraje Emirate a kòm yon destinasyon kle pou touris ak evènman yo lè li montre atraksyon vil la, resorts liksye, otèl entènasyonal yo ak eritaj istorik ak kiltirèl li yo.
“Patisipasyon nou nan OTM 2017 se pa enterè pike nou genyen nan kreye yon prezans solid nan pi gwo mache touris nan mond lan. Nou bann statistik resan i montre ki kantite touris ek viziter sorti Lazi, sirtou Lend, in ogmante konsiderableman; sa vini an liy ak vizyon estratejik Ajman 2021 epi li satisfè objektif nou pou ogmante kantite ak varyete kiltirèl touris yo. Se yon plezi pou nou envite tout vizitè yo nan egzibisyon an pou yo aprann plis sou atraksyon touris yo nan Emirate Ajman, epi nou ankouraje yo pou yo pase yon jou fèt eksepsyonèl nan bèl vil nou an.”
Haitham Mattar, CEO of the Ras Al Khaimah Tourism Development Authority, said, “The Ras Al Khaimah Tourism Development Authority is pleased to come together with the other emirates as part of the Ministry of Economy’s delegation to OTM this year. The event is a key platform for us to network with major travel partners from India and raise awareness on the destinations we offer, particularly those serving the leisure and meetings, incentives, conferences and events (MICE) segments.”
“An 2016, nou te lanse estrateji touris twazan nou an pou atire yon milyon vizitè nan Ras Al Khaimah nan fen 2018. End se kounye a katriyèm mache sous entènasyonal nou an apre Almay, UK ak Larisi. Arive vizitè ki soti nan peyi Zend nan 2016 te ogmante pa 28 pousan an konparezon ak 2015, ak patenarya nou yo ak komès vwayaj Endyen an enpòtan anpil pou kontinye pouse nou pou kwasans eksponansyèl soti nan mache sa a, "li te konkli.
