Belarus scraps visa requirements for residents of 80 countries

Prezidan Byelorisi Alexander Lukashenko te siyen yon dekrè pou retire kondisyon viza pou moun ki abite nan 80 peyi etranje pou yon peryòd de pa plis pase senk jou, sèvis la pou laprès nan prezidan an Belarisyen rapò.

"Dokiman an etabli pwosedi san viza pou antre nan Byelorisi pou yon peryòd pa plis pase senk jou sou antre atravè yon pwen chèk atravè fwontyè Eta a, Ayewopò Nasyonal Minsk, pou sitwayen 80 peyi yo," li te di, espesifye ke dekrè a. kouvri 39 peyi Ewopeyen yo, ki gen ladan tout peyi Inyon Ewopeyen yo, osi byen ke Brezil, Endonezi, Etazini ak Japon.

"Premye nan tout sa yo se peyi ki zanmi migran yo, patnè estratejik nan Byelorisi, eta ki te entwodwi inilateralman yon rejim viza-gratis pou sitwayen Belarisyen," sèvis la près eksplike. Dekrè a aplike tou pou "ki pa sitwayen Letoni ak moun ki apatrid nan Estoni".

"Dokiman an vize pou bay yon ogmantasyon nan vwayaj nan biznis moun, touris, moun ki gen paspò domestik epi yo pa pral aplike nan etranje ki fè vwayaj ofisyèl: diplomatik, biznis, espesyal ak lòt paspò ekivalan a yo pa pral pran an konsiderasyon," sèvis la près kòmante.

Kòm pou sitwayen yo nan Vyetnam, Ayiti, Gambia, Ondiras, peyi Zend, Lachin, Liban, Namibi ak Samoa, yon demann adisyonèl obligatwa pou yo se gen nan paspò yo yon viza valab pou plizyè antre nan yon Inyon Ewopeyen oswa yon eta zòn Schengen ak yon mak ki konfime antre nan teritwa yo, osi byen ke tikè avyon ki konfime depa soti nan Ayewopò Nasyonal Minsk nan lespas senk jou apati dat antre a.

Vwayaj sa yo san viza pa aplike pou moun ki rive nan Byelorisi pa avyon soti nan Larisi, osi byen ke planifikasyon vole nan ayewopò Larisi (vòl sa yo se domestik epi yo pa gen kontwòl fwontyè). Dekrè a antre an aplikasyon yon mwa apre li te pibliye ofisyèlman.